Hello, everyone! とちぎYMCAでは未就園児親子を対象とした「おやこ英語ひろばBig Hug」の活動を行っています。

Dear Big Hug friends,

Thank you very much for participating in the AY 2021 Big Hug sessions. It was our great pleasure to have fun with you and to see you all growing up well!  We are so proud of you for all that you have achieved throughout the year.

From April, some of you are going to start kindergarten or nursery school, which will be an exciting challenge and will become a wonderful adventure! We wish you the very best for the days that are coming your way. Remember to believe in yourself, always smile and enjoy the time with your friends!

今年度のBig Hugにご参加を頂き誠にありがとうございました。新型コロナウイルスの影響により、途中２回も活動休止となってしまいご迷惑をおかけし大変申し訳ありませんでした。でもこうして無事に三年目を終えられて本当に良かったです。ご参加頂きましたお一人おひとりに感謝の気持ちでいっぱいです。心より感謝申し上げます。

また、お知らせがありまして、担当のHiroko先生が３月でYMCAを退職します。この場をおかりしてメッセージをお届け致します。

「Big Hugを通して、みなさまにお会いできたこと、本当に嬉しく思います。最初は戸惑っていた子どもたちが、レッスンで会う度に成長して、笑顔で”Thank　you!"と答えてくれる姿に、私自身もたくさんのことを学ばせていただきました。保護者のみなさまも、いつも温かく見守ってくださり心から感謝しております。これからも、子どもたちがたくさんのことを学んで、健やかに成長してくれることを願っております。

また、どこかでお会いできる日を楽しみにしております。See you again!」

We will truly miss her wonderful, fun-filled lessons and her gentle smile.  We wish her all the best for her future!　

来年度は4月18日（月）から活動開始予定です（追ってスケジュールをご案内します）！ 皆さまのご参加を楽しみにお待ちしております♪The AY 2022 Big Hug session will start in April. Much more fun English activities are waiting for you! We are looking forward to seeing you all soon.