Big Hugご参加の皆様

平素よりBig Hug の活動にご理解とご協力を賜り誠にありがとうございます。９月中は活動休止となり、ご迷惑をお掛け致し大変申し訳ございませんでした。10月4日（月）より、感染症対策に十分に注意しながら活動を再開させて頂きます。再開に向け皆様より温かいメッセージを頂きまして、改めて感謝申し上げます。ご参加を楽しみにお待ちしております！

 

＜10月スケジュール＞

Regular Day  10/4(月)、10/8(金)、10/18(月)、10/22(金)

Halloween 10/25(月)、10/29(金)

※Halloweenには、参加費の他にお菓子代200円を別途ご用意下さい。親子で簡単な仮装をお願いします（もちろん本格的な仮装も大歓迎です！）

詳細は案内チラシをご覧ください↓

BH10月ご案内チラシ

 

＜ご予約＞

本日よりメールにて承ります。１日～複数日まとめてご予約可能ですので、ご希望の日程をメールにてお知らせください。

受付専用アドレス　

bighug@tochigi-ymca.org

※10月9日（土）～10月17日（日）は東YMCAがsemester break（学期休み）のため休館となります。東YMCAへの電話がつながりませんのでご注意ください。この間に頂戴しましたメールは、18日（月）以降に返信させて頂きます。

 

＜感染症対策について＞

スタッフもこれまで以上に体調管理、消毒、会場の換気に努めて皆さまをお迎えしたいと思います。参加者の皆様も、恐れ入りますが入館の際は検温と健康チェック、手指の消毒、大人はマスク着用のご協力をお願い致します。

それでは、10月ハロウィンも一緒に大はしゃぎしましょう♪楽しみにお待ちしております！See you all soon!

 

おやこ英語ひろば「Big Hug」 ご参加の皆さま

いつもBig Hugの活動にご理解とご協力を賜り誠にありがとうございます。

栃木県への緊急事態宣言の発出を受けまして、宣言期間中となる9月12日までの活動は休止とさせて頂きたくお願い申し上げます。再開時期につきましては感染状況を見つつ、決まり次第またご連絡させて頂きます。

ご予定頂いていた皆さまには、ご不便ご迷惑をお掛けし大変申し訳ございません。何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。

 

皆さまの毎日の安全が守られますように、心身お健やかにお過ごしになられますように心よりお祈りしております。何かご質問やご相談などありましたらいつでもお気軽にメールにてお問合せください （bighug@tochigi-ymca.org)　どうぞ宜しくお願い申し上げます。

Hello, everyone! 宇都宮東YMCAでは、未就園児親子を対象とした「おやこ英語ひろばBig Hug」の活動を行っています♪７月もたくさんの皆様にご参加を頂き心より感謝申し上げます。

８月は夏休みとなり次回は９月から再開、下記の通り予定しております。

 

＜９月スケジュール＞

Regular Day（月曜日）…９/13、9/27

Regular Day（火曜日）…9/7、9/21

Regular Day (金曜日）…9/3、9/10、9/17、9/24

9月のご案内チラシはこちら↓

BH9月スケジュール

 

＜ご予約＞

本日よりメールにて承ります。単発で１日～複数日まとめてお申し込み可能です。お好きな日程をお選び頂き、メールにてお知らせください。

 

予約専用アドレス

bighug@tochigi-ymca.org

 

※宇都宮東YMCAは８月中は夏季休館となります。８月中はメールでのみ対応とさせて頂きます。ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

※会場予約の関係で、10月以降は活動日が月曜と金曜が中心となる予定です。

 

初めての方もどうぞお気軽にお越しくださいね♪皆さまのご参加を楽しみにしております！

 

We are very happy to have had many friends participate in Big Hug sessions this month! Hiroko sensei also joined and showed us some interesting stories using the panel theater.   Little children were so curious and listened to them very well!

Here are the crafts we made for this month! These are sea creatures which showed up in the monthly song of July, titled "Under the Sea"! Having the parents' support, little children made sea creatures' heads, tentacles, and long legs. The most difficult part was to stick the tiny stickers of octopuses' suckers for legs. It was very hard, but the children used their fine motor skills, and they did a great job to complete them all with their persistence and concentration!! 

 

Can you guess what these blue things are??? We also enjoyed riding on the whale sharks and pretending to swim in the ocean!  

Outside the building of "TRY Higashi", we can see beautiful "globe amaranths" now! We hope you have a wonderful summer holiday with your families! Stay safe, healthy and happy during summer. We look forward to seeing you all in September!

 

宇都宮東YMCA（宇都宮市峰）では、未就園児（１歳半～/未就園児）の親子を対象とした英語クラス「1st step」を開講しています。現在は前期（4月～9月）が開講中、後期は10月よりスタートとなります。ご興味のある方は、7月28日（水）に無料体験会を予定しておりますので、ぜひご参加をお待ちしております。
 

「1st step」体験案内チラシはこちら↓

1st step ご案内 2021後期

 

クラス名「1st step」には、これからYMCAで英語を始められる皆さまにとって、このクラスが素敵な「はじめの一歩」となりますようにとの願いを込めています。初めての方でもご安心頂けるよう、YMCAイングリッシュ講師と、日本人アシスタントの２名体制でクラスを行っています。

どうぞお気軽にご参加下さい、楽しみにお待ちしております！

 

<1st step クラス詳細>

場所：宇都宮東YMCA（宇都宮市峰4-21-14）

曜日：毎週水曜日（月３回程度）

時間：午前10：30-11：20

対象：未就園児（１歳半～３歳）の親子

定員：6組

料金：詳細は案内チラシをご参照下さい。

お問合せ：宇都宮東YMCA　（TEL:028-661-7451/受付 15-20時・火曜～金曜）

Hello, everyone! 宇都宮東YMCAでは、未就園児親子を対象とした「おやこ英語ひろばBig Hug」の活動を行っています！７月のスケジュールをご案内致します。

＜７月スケジュール＞

Regular Day （月曜）…7/12、7/26

Regular Day （火曜）…★7/6、7/20

Regular Day （金曜）…7/2、7/16

★6日はstar festiaval （七夕）を予定しています。クラフト代＋100円のご用意をお願い致します。

※お好きな日程・曜日で、単発１日～複数日ご予約頂けます。会場予約の関係で日程が飛び飛びとなり申し訳ありません。詳細は下記案内チラシをご覧ください↓

BH7月ご案内チラシ

 

＜７月分ご予約方法＞

本日よりメールにてご予約を承ります。単発で１日～まとめて複数日でも可能です。お好きな日程をお選び頂き、下記メールアドレス宛にご連絡下さい。スタッフからの返信を持ってご予約完了となります。

 

予約専用アドレス

bighug@tochigi-ymca.org

ご参加お待ちしております！

The New trains and buses of this year are ready!! Do you want to ride on the renewed trains and buses of 2021? We prepared boxed types of vehicles so that little children are able to be seated inside. Parents did a great job of pulling the ropes and the vehicles to move around the room!

In addition to the everyone’s favorite song, “The Wheels on the Bus”, we sang a new song titled “Train Song” and enjoyed learning the different types of sounds that the train engine made, such as “choo, choo”, “clicka, clacka”, and “chugga, chugga!”

Outside the building of “TRY Higashi” where our Big Hug sessions are usually held, you can see beautiful hydrangeas now. We hope you can visit and enjoy the beautiful colors!